Уходит май… 

0_130007_b494a5ea_orig

Уходит май, оставив дух сирени,

Даря улыбку, свет и красоту,

Был у Весны прекрасный День рожденья,

Спасибо ей за эту доброту.

 

Купались мы в хмельном сирени буйстве,

Вдыхая несравненный аромат,

И были так восторженны все чувства,

Когда её мы видели наряд.

 

Цветение Весны — дар лёгкий, светлый,

Его нам подарил бессмертный Бог

В чарующих по красоте рассветах,

Несущих мощный солнечный поток.

 

Но уступает май июню место,

Чтоб лето возвести на свой престол,

И всё пока в сиянии чудесном,

Весенний созерцая ореол.

 

Ну, до свидания, Весна-подруга,

Ты пробудила сердце ото сна,

Даря прекрасные часы досуга…

Мы будем снова ждать тебя, Весна!

 

Элла Гоник

Превод: Радко Стоянов




© Copyright: Радко Стоянов 2, 2014

Есть в близости людей заветная черта,

Анна Ахматова

 

Есть в близости людей заветная черта,

Ее не перейти влюбленности и страсти, —

Пусть в жуткой тишине сливаются уста

И сердце рвется от любви на части.

 

И дружба здесь бессильна, и года

Высокого и огненного счастья,

Когда душа свободна и чужда

Медлительной истоме сладострастья.

 

Стремящиеся к ней безумны, а ее

Достигшие — поражены тоскою…

Теперь ты понял, отчего мое

Не бьется сердце под твоей рукою.

 

Анна Ахматова

У меня в Чусовом – золотая река

 

У меня в Чусовом золотая река

* * *

У меня в Чусовом – золотая река,
золотые плывут над горой облака,
под горой – дом и сад, и тропинка к реке,
а ещё – стайка ласточек на чердаке.

Пусть и дом здесь не мой, и земля не моя,
но никто это небо не любит, как я.
Этот сад-огород держат сердце в руке,
и особенно – ласточки на чердаке.

17.05.2013

Кошачья серенада

Голубые коты Ирины Зенюк

 

Голубые коты Ирины Зенюк

Романтическое «мяу» каждый вечер под окном
Беспокоит, и волнует, и тревожит целый дом.
Лишь луна лимонным глазом глянет хитро из-за крыш –
Занимает кот «эстраду», несмотря на «брысь» и «кыш».

Громко «мяу» под окошком – и гадает весь народ,
Чья же та красотка-кошка, кому страстно так поёт
Серенаду полосатый и усатый менестрель?
Начал он концерты в марте, промяукал весь апрель.

Май гуляет по планете, и черёмухи цветут.
А котище каждый вечер под окошком – тут как тут;
И лиричным баритоном песню нежную поёт
Неизвестной красотуле верный рыцарь, славный кот.

Увлечённый нежным чувством, кот мяучит по ночам
Самой милой и прелестной из пушистых кошко-дам!
Люди злились и ругались, и смеялись над котом,
Но потом привыкли слушать эту песню перед сном.

Лишь луна на небо выйдет, сразу весь честной народ
Высыпает на балконы, к подоконникам идёт.
Телевизоры смолкают, утихает суета:
Люди слушают средь ночи песнь влюблённого кота!

Под кошачью мяу-песню трубадура-молодца
Открываются друг дружке все влюблённые сердца.
Видно, к счастью, что ночами во дворе у нас поёт
Романтический, влюблённый, голосистый чудо-кот!

© Copyright: Кира Шагрон, 2008
Свидетельство о публикации №108051601016

Увезите меня в деревню!

 

деревня-996x675

Я хочу породниться с ветром,
любоваться закатной тенью.
Босоногое это лето –
увезите меня в деревню!Разноцветного поля всходы…
Вам куда? Копенгаген? Вена?
Всё не то! Я хочу свободы!
Отвезите меня в деревню…

Мы садимся в автобус старый,
колесящий по бездорожью.
Обнимают друг друга пары…
А за окнами – пахнет рожью…

Растворяются в речке тени,
сочиняют соседи сплетни.
Расстелились кусты сирени –
и запахло грозою летней!..

Здесь малиновый вечер тихий…
Бьются яблоки ночью глупой…
Я на улице слышу крики –
вороньё облепило купол…

Черти звезды с небес украли.
А на кухне – кипит варенье…
Мне не нужно заморских далей!
Увезите меня в деревню!..

 

 

Учись прощать, в прощеньи радость скрыта…

 

if

Учись прощать, молись за обижающих,

Зло побеждай лучом добра,

Иди без колебаний в стан прощающих

Пока горит Голгофская Звезда.

 

Учись прощать, когда душа обижена,

И сердце, словно чаша горьких слёз,

И кажется, что доброта вся выжжена,

Ты вспомни, как прощал Христос!

 

Учись прощать, прощай не только словом,

Но всей душой, всей сущностью твоей.

Прощение рождается любовью

В борении молитвенных ночей.

 

Учись прощать, в прощеньи радость скрыта,

Великодушье лечит как бальзам,

Кровь на Кресте за всех пролита,

Учись прощать, чтоб был прощен ты сам.

 

Борис Пастернак 1952 г.

На фото — новый храм в Переделкино

 

Значит, все-таки любила!

 

Натали-Гончарова-822x1024

Тает желтый воск свечи,

Стынет крепкий чай в стакане,

Где-то там, в седой ночи,

Едут пьяные цыгане.

 

Полно, слышишь этот смех?

Полно, что ты, в самом деле?!

Самый белый в мире снег

Выпал в день твоей дуэли.

 

Знаешь, где-то там вдали,

В светлом серпантинном зале

Молча встала Натали

С удивленными глазами.

 

В этой пляшущей толпе,

В центре праздничного зала,

Будто свечка по тебе,

Эта женщина стояла.

 

Встала и белым-бела

Разом руки уронила,

Значит, все-таки, была,

Значит, все-таки, любила!

 

Друг мой, вот вам старый плед!

Друг мой, вот вам чаша с пуншем!

Пушкин, Вам за тридцать лет,

Вы совсем мальчишка, Пушкин!

 

Тает желтый воск свечи,

Стынет крепкий чай в стакане,

Где-то там, в седой ночи,

Едут пьяные цыгане…

 

Стихи Леонида Филатова

Музыка Владимира Качана

С 8 Марта, милые женщины! Счастья вам!

 

8 марта розы в зеленой рамке

Музыкальное поздравление для вас!

ДОБРОЕ УТРО,  ДРУЗЬЯ!!!

Хорошего дня отличного настроения

Пусть дней у Вас не будет мрачных,
Пусть счастье смело входит в дом,
Пусть будет Вам тепло от смеха,
А от любви светло кругом!!!

Весенний привет!

Весенний привет